lunes, 15 de julio de 2013

''Ki, ki, ri, kiiiii...!''

Los gallos cantan en Diferentes Idiomas

Diferente país idioma o dialecto, diferente interpretación de cómo cantan los gallos:
  • En Ecuador, España y la mayoría de países donde se habla español, los gallos cantan “quiquirikí” o “kikirikí”, como uno guste, pero en otros paises lo hacen con otras onomatopeyas:
  • Estados Unidos – cock-a-doodle-doo
  • Rusia – ku-ka-re-ku
  • Noruega – kykeliky
  • Italiano – chicchirichí
  • Francia – cocorico
  • Holanda – kukeleku
  • China – gou gou
  • Finlandia – kukkokiekuu
  • Alemania – kickeriki
  • India – kukru:ku:
  • Japón – kokekokkoo
  • Turquía – kuk-kurri-kuuu
  • Corea – kko-kki-yo
  • Suecia – kuckeliku
  • Tailandia – ake-e-ake-ake 
Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico 

No hay comentarios: