sábado, 29 de junio de 2013

''Una barrita de metal para abrir un vasto palacio...!'' * Jorge Luis Borges

Buenos Aires, Argentina,  24 agosto 1899 
Ginebra, Suiza, 14 junio 1986 

''Hay quien no se imagina un mundo sin pajaros;
hay quien no se imagina un mundo sin agua: 


YO SOY INCAPAZ de imaginarme 
un mundo SIN LIBROS''.


''A lo largo de la historia el hombre ha soñado y forjado un sin fin de instrumentos.

Ha creado la llave, una insignificante barrita de metal como extensión de su mano, que permite que alguien penetre en un vasto palacio.

Ha creado el arado, una extensión de sus brazos, para alimentar a todo un pueblo. Ha creado EL LIBRO, una extención de su intelecto, de su imaginación y de su memoria.

Ahora, nuestro inestable y precioso mundo podría perderse. Solo lo pueden salvar los libros, que son la mejor memoria de la especie humana''. * JORGE LUIS BORGES
-
¡Quién mejor que un intelectual para inspirarnos sobre las cuestiones del intelecto¡ 
http:/bilingual-newspaper.blogspot.com * http:/bilingual-biographer.jimdo.com 

Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico

viernes, 28 de junio de 2013

What are you doing this week...?

''I'm preparing a survey for my class''
(What are you doing when not blogging...?)
Humorismo terapèutico * Humor medicinales * Therapeutic humor * Humour thérapeutique * Therapeutische Humor * Терапевтический юмором * Terapevticheskiy yumorom 
Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico

jueves, 27 de junio de 2013

La prensa escrita no debe desaparecer


No deben desaparecer los periódicos impresos
.
Les journaux devraient pas disparaître * Newspapers should not disappear * Газеты не должны исчезнуть * Os jornais não deve desaparecer * Zeitung darf nicht verschwinden 
.
''La prensa escrita no debe desaparecer'' CONCLUSION: Se debe crear un periodico estudiantil cada mes desde cada escuela en el mundo
¿POR QUÉ? WHY? POUR QUOI PAS? 

RE-SEND THIS QUESTION TO ALL YOUR FRIENDS 
ENVIAR RESPUESTA * SEND US YOUR ANSWER 
.
MY HOMEWORK NETWORK * NON-PROFIT LEARNING RING * LANGUAGES * PROF JML * MEXICO

APRENDE IDIOMAS LEYENDO PERIODICOS 
When you learn English, you have to learn in whole sentences and in context. Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico