sábado, 20 de julio de 2013

Howdoyousay?

Say no to vulgarity! * Risoterapia * Humor terapèutico

How do you say... ? (http://urumelb.tripod.com/humorfiles/como_se_dice.htm)
- ¿Cómo le dice un médico japonés a su paciente que se alivió de catarro? - Tumoko taseko.
- ¿Cómo se dice "adivinador" en japonés? - Komosabe.
- ¿Cómo se dice "auto chocado" en japonés? - Tu toyota tayoto.
- ¿Cómo se dice "borracho" en japonés? - Yositomo.
- ¿Cómo se dice "bicicleta" en japonés? - Kasimoto.
- ¿Cómo se dice "cachorrito" en chino? - Tu chuchito.
- ¿Cómo se dice "celular" en chino? - Yamadita karita.
- ¿Cómo se dice "pelo sucio" en chino? - Chin Cham Pu.
- ¿Cómo se dice "descalzo" en chino? - Chin Chap Ato.
- ¿Cómo se dice "despeinado" en chino? - Chin Pei Ne.
- ¿Cómo se dice "espejo" en chino? - Ahitoy.
- ¿Cómo se dice "espejo" en japonés? - Akitoi yo.
- ¿Cómo se dice "espejo roto" en chino? - Ay taba yo.
- ¿Cómo se dice "está muy alto" en japonés? - Shimekaigo Memato.
- ¿Cómo se dice "flaco" en japonés? - Yono Komo.
- ¿Cómo se dice "flaco" en ruso? - Skeletov.
- ¿Cómo se dice "gordo" en japonés? – Komo Mucho.
- ¿Cómo se dice "hombre delgado" en chino? - Fla Ku Ching.
- ¿Cómo se dice "doctor" en japonés? - Otikuro Otimato.
- ¿Cómo se dice "indigestión" en japonés?  - Takeruta.
- ¿Cómo se dice "matemático" en japonés? - Niselo Kesumo.
- ¿Cómo se dice "medicamento" en árabe? - Jarabe.
- ¿Cómo se dice "naufrago" en chino? - Chinchu lanchon.
- ¿Cómo se dice "niñera" en japonés? - Yochikuido Chikio.
- ¿Cómo se dice "noventa y nueve" en chino? - Cachi chen.
- ¿Cómo se dice "perdido" en chino? - Ontoy.
- ¿Cómo se dice "perro atropellado por un tren" en francés?
- Le shushu le mato le guauguau.
- ¿Cómo se dice "pobre" en chino? - Chin Agua Chin Una Chi Na.
- ¿Cómo se dice "portero de fútbol" en japonés? - Notoko Labola.
- ¿Cómo se dice "resorte" en chino? - Toing.
- ¿Cómo se dice "sin apetito" en japonés? - Tayenao.
- ¿Cómo se dice "sobreviviente de guerra" en japonés? - Kachi Mematan.
- ¿Cómo se dice "trabajador" en japonés? - Sobako mezuda.
- ¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés? - Tokofondo.
- ¿Cómo se llama el presidente japonés? - Mikedo Kontodo.
- ¿Y el segundo ministro? - Yoka Sitodo.
 
Cafe amargo: takara lazukar. * Bicicleta: kasimoto. * Bolsa grande: kos-tal. * Dentista: tekuro tuocico * Descalzo: chin chan dalia. * Despeinada: chin-chu-peine. * Electricista: yokito fokito. * Gaucho con frío: chin chu poncho. * Huérfano: chinchupale chinchumale. * Náufrago: chin-chu-lancha. * Piloto: popoko temato. * Tengo sed: kiro masawa. 

Terrible Tongue Twisters! ''I scream, you scream, we all scream for icecream!'' * ''I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.''
Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico 

READ ALSO ABOUT...
Jose Candelario TresPatines * Humor Cubano 

Relampaguicidio (Guión del episodio de radio)
http://www.latremendacorte.info/datos-interes_files/relampaguicidio_guion.php  

Humorismo terapèutico * humor medicinales * therapeutic humor * humour thérapeutique * Therapeutische Humor * Терапевтический юмором * Terapevticheskiy yumorom

 http://urumelb.tripod.com/humor_index.htm  
abogados
actos de obras
adivinanzas
avisos
borrachos
camareros
colmos 
frases
políticos
había una vez
como se dice
locos
mal entendidos
mamá, mamá
no es lo mismo
¿que...?
Religiosos
sobrenombres
tonterías
Viejitos

jueves, 18 de julio de 2013

Dictionary * How to use it for homework

HOMEWORK 
Look up in the dictionary
chess checkers domino memory crosswords * tic tac toe * chinese checkers  
yoga reiky taichi reflexology * foot reflexology * iridology judo
brain gym * auto healing * meditation * family values * (human animal plant)
homework help * story-telling * volunteering * tutoring * weekly session * singing club * self-taugh

 WHAT IS CHESS?
 Chess is a board game. It is considered a brain sport.

DID YOU KNOW... ?
...chess was invented in........................  in...................

HOW DO YOU SAY CHESS IN...
ajedrez chess èchecs

IT'S GOOD TO KNOW...
TEN REASONS TO PLAY CHESS...
WHO SAID... ?

 Dictionary * How to use it for homework
''Everybody should volunteer for somethung and be the tutor of someone'' My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico
Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 5 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal.

martes, 16 de julio de 2013

Escribe con las dos manos...

Una asombrosa traductora china tiene esta increíble habilidad.  


Chen Siyuan, una joven traductora de Handan, provincia china de Hebei, tiene la increíble habilidad de escribir con las dos manos al mismo tiempo. Pero aún más impresionante es el hecho de que puede escribir en vertical con una mano y con la otra horizontalmente, o en dos idiomas diferentes. 

En una época en que la mayoría de nosotros estamos empezando a olvidar cómo escribir con una sola mano, esta chica de 24 años puede hacerlo con ambas.

Se podría estar tentado a pensar que este tipo de capacidad única requiere años de práctica, pero Chen dice que ella descubrió su habilidad totalmente por accidente, durante sus años de secundaria. La misma joven contó que se sentía abrumada por la cantidad de deberes en inglés que tenía. Y así fue que descubrió que podía hacer sus tareas mucho más rápido escribiendo con las dos manos al mismo tiempo. 

La primera reacción de la gente cuando escucha acerca de su talento que oye acerca de su talento es la incredulidad. Luego, una vez que ven lo que ella lo hace, quieren probarlo por sí mismos. Y la tercera reacción es siempre la decepción, al darse cuenta de que es imposible imitarla. 

"No me resulta tan complicado", finalizó Chen. "Es sólo cuestión de pensar simultáneamente en ambos sentidos". 

¿Y? ¿Qué están esperando para intentarlo? 
http://www.noticiaslocas.com/EFVVlFZFFk.shtml 


Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico

 

lunes, 15 de julio de 2013

''Ki, ki, ri, kiiiii...!''

Los gallos cantan en Diferentes Idiomas

Diferente país idioma o dialecto, diferente interpretación de cómo cantan los gallos:
  • En Ecuador, España y la mayoría de países donde se habla español, los gallos cantan “quiquirikí” o “kikirikí”, como uno guste, pero en otros paises lo hacen con otras onomatopeyas:
  • Estados Unidos – cock-a-doodle-doo
  • Rusia – ku-ka-re-ku
  • Noruega – kykeliky
  • Italiano – chicchirichí
  • Francia – cocorico
  • Holanda – kukeleku
  • China – gou gou
  • Finlandia – kukkokiekuu
  • Alemania – kickeriki
  • India – kukru:ku:
  • Japón – kokekokkoo
  • Turquía – kuk-kurri-kuuu
  • Corea – kko-kki-yo
  • Suecia – kuckeliku
  • Tailandia – ake-e-ake-ake 
Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico 

domingo, 14 de julio de 2013

Rembrandt

Rembrandt van Rijn * 15/VII/13 * 407° anniversaire

WE ARE EXPLORING TODAY 
Rembrandt van Rijn * 15 July 2013 * 407° anniversaire 

Rembrandt
Rembrandt Harmenszoon van Rijn fue un pintor y grabador holandés. La historia del arte le considera uno de los mayores maestros barrocos de la pintura y el grabado, siendo con seguridad el artista más importante de la historia de Holanda. Wikipedia
.
Flash Cards * Comenta con tu padre, (madre, hermano, vecino, etc) o profesor(a) el contenido de esta entrada, ya sea imágenes o texto. Utiliza las siguientes frases en inglés: a) What's this? ¿Qué es esto? b) How do you say ______ in english? c) How do you say ______ in spanish? c) How do you say ______ in french? My Homework Network * Non-Profit Learning Ring * Prof JML * Mexico

También se ha buscado

Aprende idiomas leyendo periodicos y revistas * Learn languages by reading newspapers and magazines * Imprime diariamente de 10 a 40 renglones de algún texto o noticia interesante o curiosa en tu idioma. Subraya de 10 a 40 palabras (según tu disponibilidad). Anótalas en columna en el espacio disponible abajo del texto o en el reverso de la hoja. Tradúcelas al inglés u otro idioma deseado. Anota el significado al lado de cada palabra. Si ya entiendes lo que lees al 50% en un idioma extranjero, repite lo anterior pero ahora con oraciones cortas (en lugar de palabras) en el idioma extranjero que ya conoces. Revisa tu trabajo y compáralo con el de otros compañeros para corregir errores. Muestra tu trabajo a tu profesor. Pídele que te sugiera otra actividad que expanda lo que acabas de realizar. Copia y comparte este trabajo, súbelo a tu blog o página personal. My Homework Network * Non-Profit Sharing Ring * Languages * Collaborative School Projects * Prof JML * Mexico